Vídeo: na ONU, Janja proíbe tradução de pergunta a Lula

Nesta quarta-feira, 25, depois de participação de Luiz Inácio Lula da Silva em evento da Organização das Nações Unidas (ONU), em Nova York, nos EUA, Janja interrompeu um tradutor que tentava esclarecer questões de jornalistas ao presidente.

+ Leia mais notícias de Política em Oeste

Irritada, a mulher do presidente diz: “Não explica, gente!”, em sugestão para que os trabalhadores não traduzissem ao português as perguntas que os jornalistas faziam a Lula, em inglês.

Entre os assuntos abordados, os profissionais de mídia indagaram o presidente do Brasil sobre o impasse nas eleições da Venezuela e também sobre quem Lula acredita ser o nome ideal para ocupar o cargo de secretário-geral da ONU. Antes, durante discurso na 79ª Assembleia-Geral, Lula cobrou mais presença feminina no órgão.

Apesar de discurso, Lula tem só 10 ministras

Durante seu discurso na ONU, Lula cobrou maior presença feminina dentro da entidade. A declaração ocorreu na terça-feira 24.

“Inexiste equilíbrio de gênero no exercício das mais altas funções. O cargo de secretário-geral jamais teve uma mulher”, disse Lula. “Estamos chegando ao final do primeiro quarto do século 21 com as Nações Unidas cada vez mais esvaziada e paralisada.”

Neste momento da reunião, o chefe do Executivo brasileirorecebeu aplausos das autoridades presentes. Janja e os presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado Federal, Arthur Lira (PP-AL) e Rodrigo Pacheco (PSD-MG), respectivamente, também aplaudiram. 

Apesar da cobrança de Lula, seu governo atualmente tem 38 ministros. Desse total, apenas dez são mulheres. Além disso, nas duas duas indicações ao STF, o presidente indicou dois homens, Cristiano Zanin e Flávio Dino. Uma dessas vagas era, anteriormente, de uma mulher: Rosa Weber.

Leia também: “A celebração do nada”, artigo de J. R. Guzzo pulicado na Edição 235 da Revista Oeste

O post Vídeo: na ONU, Janja proíbe tradução de pergunta a Lula apareceu primeiro em Revista Oeste.