The first CEO of the office charged with investigating police misconduct in New Mexico says officials at the New Mexico Department of Public Safety took away his vehicle, and intend to take away his computer and office space